Глава 92. О вознесении Пророка (с.а.с.)

Аль-Бухари от Катады, от Анаса ибн Малика, от Малика ибн Са’са’а поведал, что Пророк (с.а.с.) рассказал им о ночи, в которую он был вознесен: «Он сказал: «Когда я был в аль-Хатыме⁴¹⁸ (или он сказал: «Когда я лежал в аль-Хиджре»⁴¹⁹), пришел некто и рассек от этого места и до этого». Я спросил находившегося рядом аль-Джаруда: «Что он имеет в виду?» И он ответил: «От углубления между грудями до волос». Он продолжил: «Вынул мое сердце, потом принес таз из золота, наполненный верой и мудростью, омыл мое сердце, наполнил его, потом возвратил на место. Потом мне привели животное белого цвета, которое было меньше коня, но больше осла». Аль-Джаруд спросил: «Это аль-Бурак, о Абу Хамза?» Он ответил: «Да». Я сел верхом на него, и Джибрил отправился с нами.

Когда мы достигли нижнего неба, он попросил его открыть, а оттуда последовал вопрос: «Кто это?» Он ответил: «Джибрил». Его спросили: «А кто с тобой.» Он сказал: «Мухаммад». Его спросили: «Он уже стал Посланником?» Он ответил: «Да». Мы услышали: «Я приветствую его! Какой же это благословенный приход!» Небо открылось, и я увидел Адама. Джибрил сказал: «Это твой отец Адам — поприветствуй его». Я поприветствовал его, а он ответил, а потом сказал: «Добро пожаловать, праведный сын и праведный Пророк!»

Потом мы поднялись и достигли второго неба. Джибрил попросил открыть. Его спросили: «Кто это?» Он ответил: «Джибрил». Его спросили: «А кто с тобой.» Он ответил: «Мухаммад». Его спросили: «Он уже стал Посланником?» Он ответил: «Да». Тогда мы услышали: «Мы приветствуем eгo! Какой же это благословенный приход!» Оно открылось, и я увидел Иахйу и ‘Ису — двух двоюродных братьев. Джибрил сказал: «Это Иахйа и ‘Иса — поприветствуй их». Я поприветствовал их, они мне ответили, а потом сказали: «Добро пожаловать, праведный брат и праведный Пророк!»

Потом мы поднялись на третье небо, он попросил его открыть, а оттуда последовал вопрос: «Кто это?» Он ответил: «Джибрил». Его спросили: «А кто с тобой.» Он сказал: «Мухаммад». Его спросили: «Он уже стал Посланником?» Он ответил: «Да». Мы услышали: «Я приветствую его! Какой же это благословенный приход!» Оно открылось, и я увидел Йусуфа. Джибрил сказал: «Это Йусуф — поприветствуй его». Я поприветствовал его, он ответил, а потом сказал: «Добро пожаловать, праведный брат и праведный Пророк!»

Потом мы поднялись на четвертое небо. Он попросил открыть, а его спросили: «Кто это?» Он ответил: «Джибрил». Его спросили: «А кто с тобой.» Он сказал: «Мухаммад». Его спросили: «Он уже стал Посланником?» Он ответил: «Да». Мы услышали: «Я приветствую его! Какой же это благословенный приход!» Оно открылось, и я увидел Идриса. Джибрил сказал: «Это Идрис — поприветствуй его». Я поприветствовал его, а он ответил, а потом сказал: «Добро пожаловать, праведный сын и праведный Пророк!»

Потом мы поднялись на пятое небо. Он попросил открыть, а его спросили: «Кто это?» Он ответил: «Джибрил». Его спросили: «А кто с тобой.» Он сказал: «Мухаммад». Его спросили: «Он уже стал Посланником?» Он ответил: «Да». Мы услышали: «Я приветствую его! Какой же это благословенный приход!» Оно открылось, и я увидел Харуна. Джибрил сказал: «Это Харун — поприветствуй его». Я поприветствовал его, а он ответил, а потом сказал: «Добро пожаловать, праведный сын и праведный Пророк!»

Потом мы поднялись на шестое небо. Он попросил открыть, и его спросили: «Кто это?» Он ответил: «Джибрил». Его спросили: «А кто с тобой.» Он сказал: «Мухаммад». Его спросили: «Он уже стал Посланником?» Он ответил: «Да». Мы услышали: «Я приветствую его! Какой же это благословенный приход!» Оно открылось, и я увидел Мусу. Джибрил сказал: «Это Муса — поприветствуй его». Я поприветствовал его, а он ответил, а потом сказал: «Добро пожаловать, праведный сын и праведный Пророк!» Когда мы проходили мимо него, он заплакал, и на вопрос о том, почему он плачет, ответил: «Я плачу, потому что этот юноша был отправлен Посланником после меня, но в Рай из его общины людей войдет больше, чем из моей».

Потом мы поднялись на седьмое небо, он попросил открыть его, и его спросили: «Кто это?» Он ответил: «Джибрил». Его спросили: «А кто с тобой.» Он сказал: «Мухаммад». Его спросили: «Он уже стал Посланником?» Он ответил: «Да». Мы услышали: «Я приветствую его! Какой же это благословенный приход!» Оно открылось, я увидел Ибрахима. Джибрил сказал: «Это Ибрахим — поприветствуй его». Я поприветствовал его, а он ответил, а потом сказал: «Добро пожаловать, праведный сын и праведный Пророк!»

Потом меня подняли до Лотоса Крайнего Предела, и я увидел, что его плоды — как огромные кувшины, а листья похожи на уши слона. Джибрил сказал: «Это Лотос Крайнего Предела». Я увидел четыре реки — две скрытые и две видные — и спросил: «Что это, Джибрил? ‘ Он ответил: «Две скрытые реки — это реки в Раю, а две видные — это Нил и Евфрат». Потом я увидел Дом Обитаемый, в который каждый день входит семьдесят тысяч ангелов. Потом мне принесли сосуд с вином, сосуд с медом и сосуд с молоком, я выбрал молоко, и Джибрил сказал: «Такова природа твоя и твоей общины».

Потом мне была вменена в обязанность молитва — по пятьдесят каждый день. Я вернулся, а когда проходил мимо Мусы, он спросил: «Что было тебе приказано?» Я ответил: «Пятьдесят молитв каждый день». Он сказал: «Твоя община не сможет молиться пятьдесят раз в день. Клянусь Аллахом, еще до тебя я испытал людей и всеми силами старался наставить племя Исраиля на путь истинный. Вернись к своему Господу и попроси у Него облегчения для своей общины». Я вернулся, и их число сократили на десять. А когда я проходил мимо Мусы, он сказал то же самое, что и в первый раз. Я снова вернулся. И количество молитв сократили еще на десять. Когда я проходил мимо Мусы, он сказал то же самое, и я вновь вернулся, и количество молитв сократили еще на десять. Когда я проходил мимо Мусы, он сказал мне то же самое еще раз, я вернулся, и мне было приказано совершать каждый день десять молитв. Когда я вернулся к Мусе, он сказал мне то же самое, я вернулся обратно, и мне было приказано совершать каждый день пять молитв. Когда я вернулся к Мусе, он спросил: «Что тебе приказали?» Я ответил: «Мне приказали совершать каждый день пять молитв». Он сказал: «Твоя община не сможет каждый день совершать пять молитв. Я испытал людей до тебя и всеми силами старался наставить племя Исраиля на путь истинный. Вернись к своему Господу и попроси у Него облегчения для своей общи-ны». Я сказал: «Я столько раз просил своего Господа об этом, что сейчас мне стыдно. Я доволен и прощаюсь с тобой». А уходя, я услышал Голос, произносящий: «Ты выполнил свою обязанность передо Мной и облегчил участь Моих рабов»».

⁴¹⁸ Аль-Хатым — часть Каабы, не вошедшая в строение, а отделенная стеной в виде дуги.
⁴¹⁹ Аль-Хиджр, или Хиджр Исмаил — одно из названий аль Хатыма.

Исследование сокровенных тайн сердца